8.Yahweh ,Şema şi Piatra de la Şihem




Perioada: secolul al patrulea la cincea (600-550) BC
Dimensiuni: 27x27x12cm,Limba samariteană,traducere : Prof Arheo. Abigail Zev (pentru engleză)şi OBedeya Dorin David Aurel Ben Aharon Cohen
7 Mazal Dagim, Tel Aviv-Jaffa 68036, Israel
Hotelul Dan, 99 Hayarkon, Tel Aviv-Jaffa 63432
Tel Aviv Hilton, Independence Park, 63405
Yahweh Shema . Piatra de la Sihem transparent
Citirea în samariteană:
“Haşim Al-Yahwa echadi anu wi’hu yahad ,Illahim şel haşamaim  wi’haruţ cal hu bi’ulam. Yahweh Haţim alyahu we ihi milhmama im îquds Shalim.”
Traducerea în Română
Inscripția spune: “Domnul Yahweh nostru unic (și) numai Unul, Dumnezeul cerului și pământul, și tot în ea. Domnul, ridică împotriva cetății Shalem (Ierusalim) “.


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu