2.Yahwuh’v Dilum Eridu
Steatit. Lungimea . 2 cm. Golful REGIO, Failaka, F6 758. Dilmun, ca. 2200-1800 î.Hr înaintea erei noastre ,adică 4213 ani vechime Subiectul este o figură de sex masculin nud în picioare în mijlocul unei o bărci cu fundul plat, spre dreapta. Brațele omului sunt îndoite de la cot, perpendicular pe trunchiul său. Alături de el sunt două borcane peste care sunt suprapuse litere” H” şi” H”, stau pe puntea vasului, fiecare conținând un pol lung la care este atașat un pătrat eclozat care reprezintă, probabil, un banner.Omul este suprapus peste litera W (wuw). “Y ” Yud ,indică locul originii. Barca sugerează potopul Biblic ,prezent în legendele sumero-acadiene ,ia casa reprezintă locul de origine,de naştere. Sursa :New York, Metropolitan Museum Consiliul Naţional pentru Cultură, Arte și Litere, Muzeul Național Kuwait, 1129 ADY.
Textul tradus înseamnă ” Eu Sunt Ființa din Dilluwm Eriddu”.
text consoane ; YHWH’AL MDLWM ERDW : citire “Yahwuh’v Al-mi Dilum Eridu!”
Acesta ar fi sensul prin traducere liberă : “Yahweh DOMNUL din Eden (Dilum Eridu) şi oamenii Lui sau întors după potop ,după inundații în casa lor(originea lor) Eden”
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu